-
1 spese di sottoscrizione
сущ.1) экон. комиссионные, уплачиваемые инвестором брокеру при покупке участия во взаимном инвестиционном фонде2) фин. комиссионные, уплачиваемые инвестором брокеру при продаже участия во взаимном инвестиционном фондеИтальяно-русский универсальный словарь > spese di sottoscrizione
-
2 spese di vendita
сущ.1) экон. комиссионные, уплачиваемые инвестором брокеру при покупке участия во взаимном инвестиционном фонде, расходы по сбыту2) фин. комиссионные, уплачиваемые инвестором брокеру при продаже участия во взаимном инвестиционном фонде, торговые издержки -
3 fognare
( fogno) vt1) проводить канализацию, прокладывать сточные трубы; рыть водосточные каналы2) уст. обвешивать, обманывать ( при продаже) -
4 strillare
1. vi (a), vt 2. vtstrillare il giornale разг. — выкрикивать название газеты ( при продаже на улице)la mamma mi strilla se arrivo tardi разг. — мама ругается / бранится, если я прихожу (домой) поздноSyn: -
5 strillonaggio
-
6 fognare
fognare (fógno) vt 1) проводить канализацию, прокладывать сточные трубы; рыть водосточные каналы 2) ant обвешивать, обманывать( при продаже) -
7 strillare
-
8 strillonaggio
strillonàggio m выкрикивание названия газеты и новостей (при продаже на улице) -
9 fognare
fognare (fógno) vt 1) проводить канализацию, прокладывать сточные трубы; рыть водосточные каналы 2) ant обвешивать, обманывать ( при продаже) -
10 strillare
strillare 1. vi (a), vt громко кричать, орать strillare soccorso — громко звать на помощь 2. vt: strillare il giornale fam — выкрикивать название газеты ( при продаже на улице) la mamma mi strilla se arrivo tardi fam — мама ругается <бранится> если я прихожу (домой) поздно -
11 strillonaggio
-
12 percentuale sulle vendite
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > percentuale sulle vendite
-
13 prezzo a pronti
цена при продаже за наличные, наличная ценаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prezzo a pronti
-
14 arbitraggio di vendita
сущ.экон. арбитраж при продажеИтальяно-русский универсальный словарь > arbitraggio di vendita
-
15 buona qualita media
прил.экон. "справедливое среднее качество" (условие при продаже зерна и некоторых других видов товаров)Итальяно-русский универсальный словарь > buona qualita media
-
16 cambio lettera
сущ.1) экон. запрашиваемая цена, обменный курс при продаже на срок2) фин. курс предложения, курс продавца, цена продавца -
17 commissione d'assunzione
сущ.бирж. комиссия по операциям "андеррайтинг" (при продаже ценных бумаг дилерам)Итальяно-русский универсальный словарь > commissione d'assunzione
-
18 debito preferenziale
сущ.фин. долг, погашаемый в первую очередь (при продаже имущества с торгов)Итальяно-русский универсальный словарь > debito preferenziale
-
19 debito privilegiato
сущ.1) экон. долг, подлежащий первоочерёдному погашению2) фин. долг, погашаемый в первую очередь (при продаже имущества с торгов)Итальяно-русский универсальный словарь > debito privilegiato
-
20 fognare
гл.общ. обмеривать, проводить канализацию, прокладывать сточные трубы, рыть водосточные каналы, обманывать (при продаже зерна и т.п.)
См. также в других словарях:
Цена при продаже в кредит — цена единицы продукции, устанавливаемая при отпуске продукции на условиях оплаты в рассрочку. Обычно цена при продаже в кредит выше, чем при продаже по предоплате. По английски: Price of credit sales См. также: Рыночные цены Коммерческие кредиты… … Финансовый словарь
цена при продаже в кредит — Цена единицы продукции, устанавливаемая при отпуске продукции на условиях оплаты по истечении некоторого периода времени. Цена при продаже в кредит обычно выше, чем при продаже по предоплате. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Права Кредитора При Продаже Компании — права кредиторов добиваться возврата долга при продаже компании. Кредиторы должны быть до передачи компании покупателю письменно уведомлены о ее продаже. Кредитор, который не был уведомлен о продаже компании, может предъявить иск об… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВА КРЕДИТОРА ПРИ ПРОДАЖЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — узаконенная возможность кредиторов добиваться возврата долга при продаже предприятия. Кредиторы по обязательствам, включенным в состав продаваемого предприятия, должны быть до его передачи покупателю письменно уведомлены о его продаже одной из… … Большой экономический словарь
ПРАВО НА ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ПРИ ПРОДАЖЕ НАХОДЯЩЕЙСЯ НА НЕМ НЕДВИЖИМОСТИ — узаконенная возможность обладать собственностью на земельный участок при продаже находящемся на нем недвижимости. По договору продаже здания, сооружения или другой недвижимости покупателю одновременно с передачей права собственности на такую… … Большой экономический словарь
ЦЕНА ПРИ ПРОДАЖЕ ЗА НАЛИЧНЫЕ — (cash price) Цена, по которой продавец готов продать свои товары при условии, что покупка будет немедленно оплачена наличными, то есть ему не придется открывать покупателю кредит или платить комиссию компании, выпускающей кредитные карточки. Эта… … Словарь бизнес-терминов
надбавка; нагрузка; сбор, взимаемый при продаже — Сбор за продажу, уплачиваемый инвестором, который приобретает акции во взаимном фонде (mutual fund) с нагрузкой , взимающем сбор при продаже акций или при покупке контракта на получение ренты (annuity). Сбор обычно взимается при приобретении… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
цена при продаже за наличные — Цена, по которой продавец готов продать свои товары при условии, что покупка будет немедленно оплачена наличными, то есть ему не придется открывать покупателю кредит или платить комиссию компании, выпускающей кредитные карточки.… … Справочник технического переводчика
СПРАВЕДЛИВОЕ СРЕДНЕЕ КАЧЕСТВО (УСЛОВИЕ ПРИ ПРОДАЖЕ ЗЕРНА И НЕКОТОРЫХ ДРУГИХ ТОВАРОВ) — (fair average quality) См.: фак (faq). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
устанавливаемый при продаже — прил., кол во синонимов: 1 • отпускной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УСЛОВИЯ О ПОГАШЕНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПРИ ПРОДАЖЕ ЗАЛОГА — в соглашении о займе оговорка, которая предусматривает выплаты оставшейся непогашенной суммы займа при продаже или другой передаче права собственности на залог, например недвижимость … Большой экономический словарь